Thomas Veron : Traducteur indépendant

Traducteur français / anglais -> néerlandais belge / flamand

En ma qualité de traducteur, correcteur et rédacteur indépendant, fort de plus de 10 années d’expérience, je propose mes services aux particuliers, aux petites et moyennes entreprises, ainsi qu’aux agences de traduction dans le monde entier.

Mes champs d’intervention s’articulent principalement autour de trois axes : le marketing, les médias et les logiciels informatiques. D’un point de vue linguistique, les disparités entre la partie flamande (et néerlandophone) de la Belgique et les Pays-Bas ne cessent de s’accentuer. Un nombre croissant d’entreprises sont en train de se rendre compte qu’il convient de ne pas heurter les sensibilités culturelles et linguistiques propres à la région, pour parvenir à se faire une place sur le marché flamand.

C’est sur ce point particulier que mes clients comptent sur moi, et j’ai ainsi la fierté de pouvoir constater que nombre de multinationales et de marques internationales me confient leurs tâches de traduction. L’intégralité de mes clients sont entièrement satisfaits de mon travail, ainsi que de la valeur ajoutée qu’il leur apporte.

Dans la mesure où je ne gère qu’une petite officine de traduction avec des frais limités, je suis en capacité de proposer des tarifs compétitifs à ma clientèle. Je mets un point d’honneur à ce que les délais sur lesquels je me suis engagé soient scrupuleusement respectés et que l’ensemble de mon travail réponde aux exigences éthiques et aux bonnes pratiques de la profession de traducteur.

Vous êtes à la recherche d’un traducteur professionnel du français ou de l’anglais vers le néerlandais parlé en Belgique, aussi dénommé « flamand » ?  Vous souhaitez connaître le coût d’une traduction dans l’une de ces paires de langue ? Vous souhaiteriez connaître le taux appliqué au mot, ou bien le tarif pour un projet complet ? N’hésitez plus ! Contactez-moi par courriel, ou encore en appelant le +33 615 25 08 30, afin que je puisse vous établir un devis gratuit.

Communication de mon portfolio et CV sur demande.

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close